岁暮寄兰窗兄在郴阳

译文

每天登上高楼远望都要迷失方向，家信写完又题诗抒情。夜间同床共语听着雨声的美好时光已不再有，品茶谈笑沐浴春风的日子还不能期望到来。岁月匆匆催人令人惊慌，梦境中寻找归路也是困难重重。想必你在梅竹之下也写了很多新的诗句，希望借助千里长风慰藉我的思念之情。

注释

郴阳

地名，chēn yáng

合沓

重叠，聚集，这里形容岁月匆匆的样子，hé tà

参差

长短、高低不齐的样子，这里表示艰难坎坷，cēn cī

啜茗

品茶，chuò míng

赏析

这首诗意境孤寂惆怅，诗人通过每日登楼远望这一行为开篇，奠定了全诗的基调。写作手法上善用对比，如‘对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期’，将往昔美好与当下的难以企及相对比，突出今非昔比的失落感。在情感表达方面，深切地传达出对友人的思念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着思念友人展开，同时夹杂着对岁月的叹惋。诗中的意象如‘梅竹’，既暗示友人的高雅志趣，又为思念之情增添了一份雅致的氛围。

速览

《岁暮寄兰窗兄在郴阳》是宋代诗人邓深的作品，主题为思念友人、感时伤事、惆怅意境、借景抒情。每日登楼望欲迷，家书写罢复题诗。 对床夜雨还非昨，啜茗春风未可期。 岁月催人惊合沓，梦魂觅路苦参差。 也应梅竹多新句，…