月湖楼晚霁呈侍郎

译文

湖中的波光滟滟，湖水涨平了湖堤，傍晚雨过天晴的时候我醉倚着栏杆。人和影子倒映在镜子般的湖水里来来往往，窥探天空的燕子低低地飞掠而过。雨后的痕迹还能在梅花的妆容上看到，风的态势从柳丝那里最先知晓。眼前的景物撩动我心但我却写不出好的诗句，祈求侍郎您写出诗作就像带着一幅画图回去。

注释

滟滟

波光闪动的样子。

霁

雨停止，天放晴。读音：jì

粧

同‘妆’，妆容。读音：zhuāng

柳线

垂柳细长如线的枝条。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。首联通过‘湖光滟滟水平堤’直接描写湖光水色，‘醉倚栏干晚霁时’则点明观景的时间与诗人的状态，为全诗奠定了一个舒缓惬意的基调。颔联‘入镜往来人倒影，窥天拂掠燕低飞’运用了比喻和动静结合的手法，将湖水比作镜子，人在其中倒影往来，这是静景；燕子低飞是动景，动静相衬，画面感十足。颈联‘雨痕犹向梅粧见，风色偏于柳线知’，拟人手法用得巧妙，赋予梅、柳感知风雨的能力，仿佛梅上有妆容能见到雨痕，柳丝能知道风的态势，细腻地描绘出雨后初晴的景象。在情感表达方面，诗人通过描绘湖光山色等景物，表达出对眼前美景的喜爱之情。然而最后一句‘景物相撩无好句，乞公诗作画图归’又体现出诗人对自己不能很好地用诗句描绘出美景的无奈，同时也表达出对侍郎诗作才华的钦佩。在意境营造上，诗中构建出一幅雨后傍晚湖堤周围的美丽画卷，湖光、倒影、飞燕、梅柳等元素交织，充满生机与诗意。主题思想围绕着湖堤晚霁的景色展开，既有对美景的欣赏，也有对诗歌创作与才华的思考。

速览

《月湖楼晚霁呈侍郎》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、雨后景。湖光滟滟水平堤，醉倚栏干晚霁时。 入镜往来人倒影，窥天拂掠燕低飞。 雨痕犹向梅粧见，风色偏于柳线知。 景物相撩无好句，…