柔远楼

译文

柔远楼高耸开阔了狭窄的视野，白盐山和赤甲山锁住了关口。四川地势险要就在眼前，三峡的波涛雄踞于上游。鸟飞的路径直达天边，那里云日相近，夔州城四周市井烟火缭绕。如今太平已经很久没有战事了，回首当年杜甫的忧愁。

注释

豁

开阔，开通。在这里是使动用法，使视野开阔。

寸眸

眼睛。古时认为眼睛的大小约一寸，故称。

形胜

地理位置优越，地势险要。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过。

极天

至天，达于天。形容极高。

靴城

这里可能是指夔州城，形状像靴子。

匝地

遍地，满地。

戎马

指战争、军事。

赏析

从文学手法上看，首联采用视觉描写，‘豁寸眸’直接写出柔远楼登高望远之感，‘锁’字生动地描绘出白盐赤甲两山对关口的把控之势。颔联通过阐述四川形胜和三峡的位置，点明此地的险要，属于典型的铺叙手法。颈联中‘鸟道极天云日近’描绘出高远的意境，‘靴城匝地市烟浮’则从近景写出夔州城的烟火气息，远近结合，画面感十足。情感表达上，诗人先写眼前景色的壮观与险要，尾联突然转折，从当前的太平盛世联想到杜甫当年的忧愁，形成鲜明对比，表达出对如今和平的欣慰，同时也可能暗含对往昔动荡的感慨。在意境营造方面，前几联通过对山川形胜、鸟道云日、市烟等景象的描写，营造出一种雄伟又带有烟火气的意境。主题思想围绕柔远楼展开，描绘周边景色，感慨今昔的不同。

速览

《柔远楼》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、感今昔、登高望、雄伟景。柔远楼高豁寸眸，白盐赤甲锁关头。 四川形胜当前险，三峡波涛据上游。 鸟道极天云日近，靴城匝地市烟浮。 时平久矣无戎马，…