过吕坊渡

译文

江面宽阔，寒冷的风猛烈得刺痛肌肤，乡村的浊酒没有力量抵御这寒冷的威势。融化的霜滴像松间的雨滴，可爱的太阳明亮温暖如同身上的衣服。（我）闯进竹林中的柴门引得黄狗狂吠，停在沙滩上的蓬草船旁有白鸥飞起。（原野上）火烧过的痕迹已经让人感觉到春天即将来临，小草也稍微生长露出地面变得肥美起来。

注释

醪

浊酒。láo

扉

门。fēi

蓬艇

用蓬草覆盖的小船。

烧痕

火烧过的痕迹。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅冬末春初的乡村景象。前两句通过‘江阔寒风’和‘村醪无力’，营造出一种寒冷、萧瑟的氛围，突出冬日的严寒。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘村醪无力破寒威’，将酒的无力与寒威对比，更显寒冷之烈。情感表达上，既有对冬日寒冷的感受，也有对春的期盼。诗中的‘融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣’一句，将融霜比作雨，把太阳的温暖比作衣服，新奇而生动。‘闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞’则通过描写闯入竹林时黄犬吠叫和蓬艇边白鸥飞起的画面，动静结合，展现出乡村生活的质朴与宁静。主题思想围绕着冬末春初的季节交替，表达出对自然景象的细致观察和对春天即将到来的喜悦。

速览

《过吕坊渡》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、冬春交替、乡村生活、动静结合。江阔寒风痛括肌，村醪无力破寒威。 融霜点滴松间雨，爱日晴明身上衣。 闯竹柴扉黄犬吠，卧沙蓬艇白鸥飞。 烧痕已觉春来近，…