追送何伯宪不及

译文

想要追上去送别何伯宪却没能赶上，只能徒然写诗寄托情思，我能知道你在路上一定平安。你的情怀就好像在家中一样安乐，笑语之中依然像在家侍奉母亲那般和悦。巴水之畔柳风轻拂在新晴之后，钱塘之地暮春时节花雨纷纷。你的父亲偶然间问到你的近况，你就像古时的坦之一样常常被放在膝上（尽享天伦之乐）。

注释

谩

徒然，空自。mán

霁

雨停止，天放晴。jì

乃翁

你的父亲。

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

坦之

这里可能是用典，指晋朝王坦之，此处用来形容友人受家人喜爱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温暖而又略带惆怅的氛围。前两句通过‘追送无从’和‘谩寄诗’写出了诗人未能送别的遗憾，同时表达对友人旅途安稳的祝愿，情感真挚。中间两联运用了对比和联想的手法，将友人旅途中的情怀与居家之乐相联系，如‘情怀亦似居家乐，笑语依然奉母慈’，写出友人即便在旅途之中也有如同在家般的安乐，又通过巴水柳风和钱塘花雨这两个不同地点、不同景象的描写，一为清新，一为绚烂，进一步丰富了这种情感的表达。最后两句通过‘乃翁邂逅询佳况，膝上时时置坦之’这一温馨的家庭场景的联想，既体现出对友人家庭关系和睦的羡慕与祝福，也侧面烘托出友人在家庭中的受宠地位。主题思想上，表达了诗人对友人旅途的牵挂、对友人家庭关系的赞美以及未能相送的遗憾等复杂情感。

速览

《追送何伯宪不及》是宋代诗人邓深的作品，主题为送别、牵挂、温馨、写景。追送无从谩寄诗，道间安稳我能知。 情怀亦似居家乐，笑语依然奉母慈。 巴水柳风新霁后，钱塘花雨暮春时。 乃翁邂逅询佳况，…