书事

译文

柱子的基石白天渗出了水，暮云密布雷电出山。时节已经到了秋末，气候却还像春天的时候。

注释

柱础

柱子下面的石墩。

秋杪

秋末。杪（miǎo），树枝的细梢，这里指末尾。

昼

白天。

间

中间，这里表示如同春天时节的感觉。

赏析

从文学手法上看，前两句‘柱础昼生水，云雷暮出山’运用白描手法，简洁而生动地描绘出特定的景象，柱础生水和云雷出山两个画面，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，通过描写天气的异常，隐约透露出一种对自然现象的惊异之情。在意境营造上，构建出一种略显怪异的自然氛围，柱础生水与秋末却如春天般的气候都违背常规认知，给人一种神秘之感。主题思想上，可能是借这种异常的天气现象来表达对自然规律的思考或者对世事无常的感慨。

速览

《书事》是宋代诗人邓深的作品，主题为白描、感物候、惊异、自然景象。柱础昼生水，云雷暮出山。 天时已秋杪，气候尚春间。