枇杷六言

译文

它很像直径一寸的明珠，色泽黄得如同用香蜡制成的丸药。果实掉落之处就像韩嫣遗失的弹丸，只可惜不能救济饥寒。

注释

枇杷

常绿乔木，果实球形，黄色或桔黄色，可以吃。

径寸

直径一寸，这里是形容枇杷果实的大小。

韩嫣

西汉武帝时人，相传他常用金丸做弹子打鸟，这里将枇杷掉落比作韩嫣遗弹。嫣，yān。

遗弹

遗失的弹丸。遗，在这里读yí。

可怜

在这里是可惜的意思。

饥寒

饥饿和寒冷，指代基本的生存需求。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将枇杷比作‘明珠’和‘香蜡成丸’，形象生动地写出了枇杷果实的大小与色泽，使枇杷的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗的前两句侧重于对枇杷外观的描绘，有一种对枇杷的欣赏之情。而后两句则急转直下，‘可怜不救饥寒’，通过对比，枇杷虽如韩嫣遗弹般珍贵，但却不能像食物一样救济饥寒，表达出一种对枇杷华而不实的感慨，也可能暗喻社会上一些看似美好却无实际用处的事物。在意境营造上，前两句构建出一种精美的画面，而在后两句这种美好被打破，形成一种落差感。主题思想上，此诗通过对枇杷的描写与感叹，可能意在表达对事物实用性的思考以及对社会现象的某种隐喻。

速览

《枇杷六言》是宋代诗人邓深的作品，主题为状物、比喻、感慨、讽喻。大似明珠径寸，黄如香蜡成丸。 落处韩嫣遗弹，可怜不救饥寒。