即事六绝 其四

译文

彩色花纹斑驳环绕着山间园林，青色的带子般的水流迂回落入山涧的清泉。十月份梨树花朵开满枝头，简直让人怀疑是梅花花蕊冲破寒冷的烟雾绽放了。

注释

缬纹

彩色的花纹。缬，xié

斑駮

同‘斑驳’，颜色杂乱；参差不一。駮，bó

萦纡

回旋弯曲；回旋曲折。

梅蘂

梅花的花蕊。蘂，ruǐ

寒烟

寒冷的烟雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘青带萦纡落涧泉’，将水流比作青色的带子，形象生动地描绘出水流的形态。在描写景物方面，前两句细致地描绘了山园的景色，有色彩斑斓的缬纹（可能是指某种色彩斑驳的事物，如树叶等）环绕山园，还有清泉飞落的动态画面，动静结合。后两句则营造出一种奇特的意境，十月本不是梨花盛开的季节，却开满树，这与梅花冲寒开放的景象相联系，以一种违背常理的描写引发读者的好奇与思考。情感表达上，诗人对眼前奇特的景象充满了惊喜之情，这种情感蕴含在对景色的描写之中。主题思想主要是对山中奇异景色的描绘与赞叹。

速览

《即事六绝 其四》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、奇景、惊喜、比喻。缬纹斑駮遶山园，青带萦纡落涧泉。 十月梨花开满树，直疑梅蘂破寒烟。