翠竹人家

译文

户外江水平静得好像不肯流动，矮矮的篱笆和稀疏的竹子透着翠绿的光泽。菜畦里的蔬菜环绕着房舍，还有畲田种出的粟米，只要能饱腹就没有其他奢求，也不会有百般忧虑。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

畬田

采用刀耕火种的耕种方式的田地。（shē tián）

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句‘户外江平不肯流’通过描写江水平静如镜，‘不肯流’运用拟人的写作手法，生动地刻画出江水的静态，奠定了全诗静谧的氛围。次句‘短篱疏竹翠光浮’则描绘出一幅田园之景，矮篱与疏竹相互映衬，‘翠光浮’写出竹子翠绿的色泽仿佛在浮动，从视觉角度展现了田园的生机。后两句‘畦蔬遶舍畬田粟，一饱无求百不忧’由景及人，写出田园中蔬菜绕舍、畲田产粟的富足，表达出一种安于田园生活、知足常乐的情感。主题思想围绕田园生活的恬静以及对这种简单生活的满足展开，在简单的画面中传达出一种淡泊的情怀。

速览

《翠竹人家》是宋代诗人邓深的作品，主题为田园诗、写景、淡泊、宁静。户外江平不肯流，短篱疏竹翠光浮。 畦蔬遶舍畬田粟，一饱无求百不忧。