荷 其一

译文

层层叠叠的藕叶像衣裳一样碧绿，充满了整个池塘亭畔到处都是荷香。荷叶不沾染丝毫纤尘却偏偏承受露水，在晨光中显得十分清幽绝美。

注释

田田

形容荷叶茂盛的样子。

拍塞

充满。

纤尘

xiān chén，细微的灰尘。

清绝

形容清幽绝妙。

赏析

从文学手法上看，首句‘田田藕叶绿如裳’运用比喻的手法，将藕叶比作衣裳，生动形象地描绘出藕叶的形态和色泽。‘拍塞池亭尽是香’则是从嗅觉角度描写，展现出荷香弥漫整个池亭的景象，视觉与嗅觉相结合，多感官营造出一幅清新的荷塘晨景图。在情感表达上，作者对荷充满了喜爱与赞美之情。通过描写荷叶不染纤尘，只接受露水，体现出荷的高洁品质，也是作者对这种高洁品质的向往。在意境营造上，诗中构建出一个清晨的荷塘，荷叶田田，荷香四溢，充满了清幽绝美的意境。主题思想围绕着对荷的描写与赞美，表达出对高洁品质的崇尚。

速览

《荷 其一》是宋代诗人邓深的作品，主题为咏物、写荷、清幽、喜爱。田田藕叶绿如裳，拍塞池亭尽是香。 不受纤尘偏受露，十分清绝倚晨光。