悯松

译文

是谁借助毛笔那书写千言的力量，委婉地留存下这位长须老者百年的形象。（他）不能隐匿行迹最终难以保全自身，只能在樗树和栎树的树林里做个闲散之人。

注释

毛锥

毛笔的别称。因毛笔的形状如锥，故名。

髯叟

年老多须的人，这里指一位老者。髯，rán，两腮的胡子。叟，sǒu，年老的男人。

晦迹

隐居，隐藏自己的踪迹。晦，huì。

樗栎

chū lì，樗树和栎树，古人认为这两种树为不成材之木，这里比喻才能低下，也常用来表示自谦。

散人

指闲散自在、不受尘事羁绊的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁借毛锥千字力’以问句开篇，引发读者的思考，‘毛锥’代指毛笔，运用借代手法。‘曲留髯叟百年身’中‘曲留’一词写出留存方式的委婉曲折。此诗通过对某人境遇的描写，营造出一种略带惋惜与无奈的意境。在情感表达方面，诗中蕴含着对主人公不能晦迹自保的同情，同时也有一种对世事无常的感慨。主题思想上，反映了在复杂的环境下，人难以保全自身，只能选择归隐的无奈，表达了一种出世的情怀。

速览

《悯松》是宋代诗人邓深的作品，主题为同情、出世、借代、归隐。谁借毛锥千字力，曲留髯叟百年身。 未能晦迹终难保，樗栎林间是散人。