别金华朱丞 其一

译文

在他乡作客时相遇便相互了解，每天互相往来也不问是什么时候。除了用酒杯来排遣羁旅的愁闷，不是下棋就是谈论诗歌。

注释

相过

互相往来。过，拜访，探望。

浇

浇灭，此处引申为排遣。

旅况

旅途的情况，此处指旅途中的愁闷心情。

坐隐

下围棋的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘客中相识便相知，日日相过不问时’，简洁直白地描绘出与友人相识相知后的亲密交往状态，没有过多的修饰，却生动地展现出友情的真挚。在情感表达方面，诗中表达了诗人对友人的深厚情谊以及在旅途中的寂寥。通过‘除却酒杯浇旅况’可以看出诗人羁旅的愁苦，而与友人的相处成为排遣这种愁闷的方式。在意境营造上，勾勒出一种在客居他乡时，与友人相伴的温馨画面，尽管有旅况的愁闷，但友情犹如一抹亮色。主题思想围绕着旅途中的友情展开，体现出友情在缓解羁旅愁绪方面的重要性。

速览

《别金华朱丞 其一》是宋代诗人邓深的作品，主题为思乡、友情、羁旅、白描。客中相识便相知，日日相过不问时。 除却酒杯浇旅况，若非坐隐即论诗。