赠钱道人

译文

擅长讲说的才能相传是唐代的方术，从不谈论钱财有晋代人的风度。不是钱财能够比拟言说真实的东西，怎肯和寻常售卖的相同呢。

注释

术

方术、技艺。

晋人风

晋代人洒脱、旷达的风度。

况

比拟。kuàng

真寔

即‘真实’，‘寔’通‘实’，shí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。将钱道人的作风与唐世术、晋人风作比，突出钱道人的不凡。在情感表达方面，诗人对钱道人的钦佩与赞赏之情溢于言表。在意境营造上，通过提及唐、晋的风范，营造出一种古朴、超脱的氛围。主题思想围绕着对钱道人的赞扬展开，夸赞他不看重钱财，具有独特的精神境界。整首诗简洁明快，以寥寥数语勾勒出钱道人的形象，通过对他不同寻常之处的阐述，展现出一种独特的人格魅力。

速览

《赠钱道人》是宋代诗人邓深的作品，主题为赞美人、对比、脱俗、古朴。善说相传唐世术，不言钱有晋人风。 非钱可况言真寔，肯与寻常卖相同。