中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言

译文

细雨飘飞零落，秋风凄凉冷清。坐着思念今晚的月亮，不知道它会在何处变得明亮。不必因为没有月亮就更加烦闷不快，只希望常有美酒可以一同倾杯畅饮。

注释

飘零

飘飞坠落的样子。

凄清

凄凉冷清。

作恶

烦闷不快。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。开篇的‘雨飘零，风凄清’，通过描写风雨的状态，奠定了全诗凄凉的基调，将中秋佳节因无月而产生的一丝惆怅之感烘托出来。从写作手法来看，先景后情，前面写景为后面的抒情做了很好的铺垫。在情感表达方面，既有对中秋无月的些许失落，如‘坐念今夕月，知从何处明’，又有一种豁达的情怀，‘未须无月更作恶，但愿有酒常同倾’，体现出诗人不过分纠结于无月的遗憾，而转为珍惜当下与友人小酌的乐趣。主题思想上，反映了诗人在中秋这个特殊的节日里，对自然现象的感触以及与友人相处时的乐观心态。

速览

《中秋无月肯堂邀小酌赋三五七言》是宋代诗人邓深的作品，主题为中秋、感怀、写景、抒情。雨飘零，风凄清。 坐念今夕月，知从何处明。 未须无月更作恶，但愿有酒常同倾。