次韵饯行

译文

您到达西湖的时候是四月天，正值酴醾花期已过，荷花还未盛开之前。回头看那梅子如同下垂的金弹子，恰好映照得杨花像铺在地上的白色毡子。像袁耽掷帽那样的洒脱行为不再有了，像祖逖先著鞭那样奋勇前行的人又有谁能比先呢。如果您在姑苏见到了能够平反冤狱的官员，可不要说有我写的这篇诗作（此句或有自谦、调侃之意）。

注释

酴醾

一种花，tú mí，也作酴釄、酴醾，花白色，有香气。

藕花

荷花。

金弹

这里指梅子的形状和颜色像金色的弹丸。

袁耽

晋朝人，这里引用袁耽掷帽的典故。

祖逖

东晋时期杰出的军事家，‘著鞭祖逖’表示奋发进取。

姑苏

苏州的别称。

生涩

这里可理解为不流畅、不成熟，诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联运用了比喻的手法，将梅子比作‘金弹’，杨花比作‘白毡’，形象生动地描绘出西湖四月的景色，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，既有对西湖景色的喜爱之情，从细致的景色描写中可以看出。同时颈联通过引用袁耽掷帽、祖逖著鞭的典故，似乎又有一种对往昔潇洒不羁、奋勇前行之人和事的怀念，也隐隐透露出对当下的一些感慨，或许是感叹当下缺少这样的人物或者精神。在意境营造上，通过对西湖四月特有景物的描写，如酴醾、藕花、梅子、杨花等，构建出一幅清新且富有生机的暮春画卷。主题思想上涵盖了对西湖景色的描绘、对人事的感慨等多方面内容。

速览

《次韵饯行》是宋代诗人邓深的作品，主题为写景、用典、暮春、感慨。君到西湖四月天，酴醾过后藕花前。 却看梅子垂金弹，恰映杨花铺白毡。 掷帽袁耽无复戏，著鞭祖逖有谁先。 姑苏傥见平反使，…