留通商馆数日

译文

在通商馆停留了数天。通商馆不是空闲之地，闲人只是偶然在它旁边。没来由地被名利差遣役使，有这么多来来去去的忙碌。受到雨水淋打的芭蕉发出声响，怀着风的䆉䅉散发香气。江边郊外的秋天容易变得浓重，早早地就呈现出十足的凉意。

注释

䆉䅉

bà yà，稻名。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联点明通商馆不是闲地而自己只是偶然在旁的闲人，以一种对比的感觉起笔。颔联‘无端声利役，有许去来忙’，直接表达对名利使人奔波忙碌的感慨，直抒胸臆。颈联‘受雨芭蕉响，怀风䆉䅉香’转而写景，通过描写受雨的芭蕉发出声响、风中的䆉䅉散发香气，从听觉和嗅觉两个角度勾勒出一幅有声音有气味的画面，以景衬情，暗示自己虽然处于这忙碌的名利场边，但内心更向往这种宁静的自然之景。尾联‘江郊秋易盛，早献十分凉’描绘出江郊秋天凉意早至的景象，进一步烘托出一种清冷的氛围，也似乎表达出诗人在这喧嚣忙碌中的一种超脱感。情感表达上，既有对名利场中忙碌之人的同情，又有自身想要远离这种忙碌、向往自然宁静的情感。意境上营造出一种动静结合的画面，有忙碌的名利之人的动态，也有芭蕉、䆉䅉等自然事物的静态画面。主题思想围绕着对名利场的看法以及对自然宁静的向往展开。

速览

《留通商馆数日》是宋代诗人邓深的作品，主题为写物景、感名利、动静合、叹忙碌。商馆非闲地，闲人偶在旁。 无端声利役，有许去来忙。 受雨芭蕉响，怀风䆉䅉香。 江郊秋易盛，早献十分凉。