道傍菊

译文

生长在道路旁边的菊花，与荆棘丛相伴是它以往的邻居，再没有像君子一样的事物与它亲近。在西风里蕴含着花朵吐露出秀丽，徒然地把一片芳心向着路过的行人。

注释

傍

旁边，读音：bàng

含英

包含花朵，指开花，英，花朵。

吐秀

绽露美丽，秀，秀丽、美丽。

芳心

美好的心灵，这里指菊花的美态。

赏析

从文学手法上看，首句‘荆棘丛中是故邻’运用了对比的手法，将菊花与荆棘对比，突出菊花生长环境的恶劣，一‘荆’一‘菊’，一恶一美，形成鲜明反差。情感表达方面，‘更无君子与相亲’一句，表达出菊花的孤独寂寞，同时也是诗人以菊自比，抒发自己怀才不遇、缺少知音的孤独之感。在意境营造上，‘含英吐秀西风里’描绘出在萧瑟西风中菊花绽放的画面，富有孤寂而又坚韧的美感。主题思想上，借道傍菊表达出不被赏识、无人亲近的落寞，也体现出一种坚守自身美好品质的高洁情操。

速览

《道傍菊》是宋代诗人高迈的作品，主题为托物言志、孤寂、写景、怀才不遇。荆棘丛中是故邻，更无君子与相亲。 含英吐秀西风里，空把芳心向路人。