华盖山

译文

太阳落下露水降下冷得难以忍受，华盖山堪称绝顶的江南第一山。脚下云朵平坦似乎可以行走，身旁月亮近得好像能够攀登。天空似乎融合在无边无际之处，清脆的磬声应该能在缥缈之间听到。想要不顾今晚不能入睡，在这高处临风处位列仙班。

注释

沈

同‘沉’，落下，读音：chén

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，读音：qìng

胜

承受，读音：shèng

著

置身于，读音：zhuó

缥缈

高远隐约的样子，读音：piāo miǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘脚底云平疑可步，身边月近似容攀’，将云和月描绘得近在咫尺，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对华盖山的喜爱与崇敬之情溢于言表，这种情感通过对山中景色的描写得以体现，如对山的绝顶之感、云月近人的描写等。在意境营造上，诗营造出一种空灵、高远、神秘的意境，像‘诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间’，让读者仿佛置身于山顶，感受到天空的浩瀚和磬声的幽远。主题思想上，通过对华盖山的描写，表达出对这座山独特的赞美以及对超尘脱俗境界的向往。

速览

《华盖山》是宋代诗人邓犀如的作品，主题为写景、崇敬、高远、空灵。日沈露下不胜寒，绝顶江南第一山。 脚底云平疑可步，身边月近似容攀。 诸天合在虚无际，清磬应闻缥缈间。 欲拚今宵不成寐，…