宜春漫述

译文

本来是扶着犁耕地的人，随缘偶然地做了官。故乡的山应该是在想念我了，薇菜和蕨菜已经长得杂乱茂盛。

注释

扶犁

扶着犁耕地，是从事农业生产的一种行为。

随缘

顺应机缘，任其自然。

薇蕨

薇和蕨，是两种可食用的野菜。薇，wēi；蕨，jué。

阑干

这里指植物生长杂乱、茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘本是扶犁客，随缘漫作官’采用了直叙的手法，直接表明自己的身份转变，由一个原本务农之人成为了官员，‘本是’‘漫作’这两个词简洁地勾勒出一种命运的无常之感。情感表达上，流露出一种对自身现状的无奈与自嘲，原本是扶犁耕地的人，却做了官，这其中有多少是出于本心，有多少是随缘而为，难以言说。在意境营造方面，颔联‘故山应念我，薇蕨已阑干’通过想象故乡的山想念自己，描绘出一幅故乡山水依旧、薇蕨丛生的画面，将浓浓的思乡之情融入其中，以景衬情。主题思想上，此诗反映了诗人对自己为官经历的复杂感受，同时表达了对故乡的深切思念，体现出诗人在官场与田园之间的矛盾心理。

速览

《宜春漫述》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为思乡、自嘲、直叙、田园。本是扶犁客，随缘漫作官。 故山应念我，薇蕨已阑干。