归云堂

译文

天上的浮云原本没有心思，而人的心思却追随着浮云飘走。更是建造了一座归云堂，可是云归向哪里呢？

注释

逐

追逐，随着。

归

返回，回归。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过简单的陈述来传达深刻的哲理。首句‘浮云本无心’化用了陶渊明‘云无心以出岫’的意象，以浮云的无心来反衬人心的追逐。诗人由人心追逐浮云这一现象入笔，引出‘更作归云堂’这一行为，然而最后却以问句‘云归竟何处’作结，营造出一种空灵、迷茫的意境，让读者在思考云归何处的同时，也不禁反思人心的归宿。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的迷茫与对世事无常的喟叹，主题思想上则有对自然与人心关系的思考，对人追求虚无之物的一种疑惑与探究。

速览

《归云堂》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为哲理诗、抒情、空灵、质朴。浮云本无心，人心逐云去。 更作归云堂，云归竟何处。