宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲为邦人一洗之偶笔工傅氏求诗作此

译文

如今头上戴着半顶儒生的帽子，谁愿意在公堂上卖弄口舌呢。试着问问毛笔到底有什么用，他日夺魁之时万人瞩目。

注释

珥笔

珥笔，读音为ěr bǐ，古代史官、谏官入朝，或近臣侍从，把笔插在帽子上，以便随时记录、撰述。此处指弄文舞墨之事。

毛锥

毛锥，读音为máo zhuī，即毛笔，这里代指文人以笔书写创作之事。

夺标

夺标，本义为夺取锦标，获得头筹，这里表示取得优异成绩、出人头地的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘试问毛锥将底用’，先提出问题，引发读者思考，后句‘夺标他日万人看’作出回答，强调出即使是‘毛锥’（毛笔，代指文人的笔耕之事）也有大用处。在情感表达方面，诗中流露出对宜春士人质朴踏实品质的赞赏，他们不愿在公庭上巧舌如簧，而希望通过自身的努力有朝一日能够夺标，展现出一种积极向上且务实的态度。在意境营造上，简单勾勒出头戴儒冠的士人形象，公庭的场景，营造出一种严肃而又充满期待的氛围。主题思想上，传达出对当地士人的期许以及对他们低调务实品质的肯定，也反映出对知识、才华终将被认可的信念。

速览

《宜春士愿朴而虚蒙珥笔之名每欲为邦人一洗之偶笔工傅氏求诗作此》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为赞士人、设问法、务实风、积极态。只今头上半儒冠，谁肯公庭弄舌端。 试问毛锥将底用，夺标他日万人看。