送王献可归信州

译文

如今到了重新评定人物的时候了，我担任一个官职却没有任何能力来谋求生计。您回到锦里（家乡）人们应该会问起，有一个不错的蓝田县丞（我自嘲）。

注释

月旦

指品评人物。典出东汉许劭与其从兄许靖喜欢品评乡党人物，每月换题，故称为‘月旦评’。

锦里

本指成都，这里代指友人的家乡。

蓝田

地名，这里应是诗人任职之地。

县丞

官名，是县令的辅佐之官。

赏析

从文学手法上看，首句‘月旦于今合改评’用‘月旦评’这一典故，借古喻今，暗示当下人物评价的状况，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人自嘲‘一官谋食百无能’，流露出对自己仕途不顺、无所作为的无奈与悲哀。意境上营造出一种萧索、失落的氛围。主题思想围绕着仕途失意与对自身境遇的感慨展开。诗人通过送友人归乡这一情境，在与友人的对比中（友人归乡，而自己仍困于仕途），更加深刻地表现出自己内心的惆怅。

速览

《送王献可归信州》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为仕途失意、自嘲、送别、用典。月旦于今合改评，一官谋食百无能。 君归锦里人应问，好个蓝田崔县丞。