次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二

译文

陶渊明内心高远自是一尘不染，难道一定要在山边或者水畔才行吗？云气蒸腾的日子里鸟儿欢快飞翔，这寥寥无几的意趣能托付给什么人呢？

注释

涯

水边，泛指边际。

寥寥

形容数量少。

付

交给，给予。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘渊明’，以陶渊明自比或者以陶渊明的境界来表达自己的某种追求。在意境营造方面，通过‘云气日佳飞鸟乐’描绘出一幅云气缭绕、鸟儿欢快飞翔的画面，营造出一种空灵、自在的意境。情感表达上，有一种曲高和寡的孤独感，诗人如同陶渊明一样有着超尘脱俗的心性，但又感慨这种心境很少有人能理解。主题思想围绕着对超凡心境的追求以及知音难觅展开，表达出诗人在精神层面上的一种高洁追求以及对能理解自己的人的渴望。

速览

《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其二》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为用典、托物言志、超凡心境、孤独感。渊明心远自无尘，岂必山涯与水滨。 云气日佳飞鸟乐，寥寥此意付何人。