题常山孔坞碧照阁

译文

门前的尘土让衣服和帽子都变得暗淡，池馆虽然不多但已让人感到心境开阔。试着问主人这种闲适的情味，就像冰蚕原本就不知道寒冷一样。

注释

暗

使……暗淡、弄脏，这里是形容词作动词。

池馆

池塘和馆舍，泛指园林宅第。

冰蚕

古代传说中的一种蚕，生在南海，以霜雪覆之，然后作茧，其丝坚韧，可制琴弦等物。传说冰蚕不畏寒。bīng cán

赏析

从文学手法上看，首句‘门前尘土暗衣冠’通过描写尘土染脏衣冠这一细节，生动地勾勒出外界环境的尘嚣，形成一种对世俗生活的暗示。‘池馆无多意已宽’则是一种对比手法，池馆数量不多与内心的宽适形成反差，突出了内心对宁静闲适的追求。情感表达上，诗中流露出对闲适生活的向往与自得。意境营造方面，诗中既有门前尘土这样略显世俗的画面，又有池馆带来的宁静之感，两种画面相互交织，构建出一种介于世俗与宁静之间的独特意境。主题思想围绕着对闲适生活的品味与感悟展开，以冰蚕不知寒来比喻主人闲适到一种极致的状态，仿佛超脱了外界的纷扰。

速览

《题常山孔坞碧照阁》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为闲适、写景、对比、托物喻人。门前尘土暗衣冠，池馆无多意已宽。 试问主人闲适味，冰蚕正自不知寒。