端午帖子词皇帝合 其四

译文

亲自践行盛大的德业来奠定王道教化的基础，暗中辅助谋划授予帝王之业的宏图。福祉惠及天下四方是上天的相助，祛除邪恶哪里需要借助佩戴灵验的符箓。

注释

躬行

亲身实行。

基

奠定，建立基础。

王化

天子的教化。

成谋

成就谋略。

相

辅助，帮助。这里读xiàng。

祛邪

除去邪恶。

假

借助。

赏析

从文学手法上看，这是一首七言绝句，对仗较为工整。首联‘躬行盛德基王化，密赞成谋授帝图’通过对皇帝德行和谋略的描述，采用正面叙述的手法，直接展现皇帝在奠定王化、授予帝图方面的重要意义，气势宏大。颔联‘福及万方天所相，祛邪何假佩灵符’中，‘福及万方’写出皇帝的恩泽广博，将皇帝的统治与上天相助联系起来，进一步强调其正统性，同时以‘祛邪何假佩灵符’这种反问句的形式，突出皇帝的圣德足以抵御邪恶，无需借助外物，在表意上更加深刻有力。在情感表达方面，全诗充满了对皇帝的尊崇与歌颂之情，表达了对皇帝贤明统治的敬仰。在意境营造上，整体意境庄重、宏大，构建出一种君权神授、皇帝圣明统治的画面。主题思想明确地表达了对皇帝德业、统治的赞美。

速览

《端午帖子词皇帝合 其四》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为颂君德、尊皇权、七言绝、宏大意境。躬行盛德基王化，密赞成谋授帝图。 福及万方天所相，祛邪何假佩灵符。