太上皇帝合端午帖子词 其二

译文

计时的铜壶滴漏转动不停，悠长的时光慢慢流逝，清风吹来，玉殿之中一片清凉。天赐的端午佳节即将来临，家家户户都是一片欢声笑语。

注释

漏

古代计时的器具，这里指铜壶滴漏。

铜壶

古代的一种计时工具。

永

长，漫长，这里形容时间的缓慢流逝。

玉殿

华丽的宫殿。

天申

天赐。

比屋

家家户户。

赏析

从文学手法上看，首联‘漏转铜壶永，风来玉殿清’运用了描写的手法，‘漏转铜壶’点明时间的流逝，是一种视觉描写，‘风来玉殿清’从触觉角度写出风吹来后的清凉之感，一静一动，动静结合。在情感表达方面，诗中透露出一种欢快的情绪，如尾联‘比屋尽欢声’，描绘出佳节将近时人们的喜悦之情。在意境营造上，通过铜壶滴漏、玉殿清风等意象，营造出一种宁静而又充满生机的宫廷氛围。主题思想围绕着端午佳节将至，宫廷内外喜气洋洋的景象展开，体现出对佳节的期待和对美好生活的一种赞颂。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其二》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为宫廷诗、写端午、欢快、描写。漏转铜壶永，风来玉殿清。 天申佳节近，比屋尽欢声。