太上皇帝合端午帖子词 其四

译文

在金碧辉煌之处悬挂着翠绿的艾草，此时正值端午日的正中午时分。君王亲自献上祈求长生的五彩丝线，细细裁剪菖蒲并放入玉杯之中。

注释

巵

古同‘卮’，盛酒的器皿，zhī

赏析

从文学手法上看，此诗采用了描写的手法。前两句通过“金碧”与“翠艾”的色彩对比，描绘出端午时节宫中的景象，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。“垂”字将艾草的姿态生动地展现出来。后两句着重描写君王的行为，“自进”一词突出君王对端午传统习俗的重视，“细剪菖蒲泛玉巵”细节描写细腻，将端午的习俗融入宫廷场景之中。在情感表达上，体现出宫廷对端午节日的重视，同时也流露出对长生的祈愿。在意境营造方面，构建出一种庄重而又充满节日氛围的宫廷端午之景。主题思想围绕着宫廷中的端午习俗展开，展现了宫廷在端午佳节的独特风貌。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其四》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为宫廷诗、端午、节日习俗、祈愿长生。金碧丛中翠艾垂，正当午日一朝时。 君王自进长生缕，细剪菖蒲泛玉巵。