太上皇帝合端午帖子词 其五

译文

那深切的心意寄托在南风的弦歌之中，这化育滋养万物的功绩哪里是容易形容的呢？大地如此深厚，天空如此高远，拿什么来报答呢？只有祝愿尧帝一样的君主福寿无尽。

注释

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里代指以诗歌等形式表达情感。

长养

养育，使生长。

祝尧

祝福像尧帝一样的君主，尧为古代贤明君主的典范。

赏析

从文学手法上看，首句‘弦歌密意寄南风’运用了借代的手法，以‘南风’代指君主的恩泽，如同《南风歌》中所表达的君主对百姓的关怀。‘岂易形容长养功’则是通过反问，强调君主养育百姓之功难以言表。情感表达方面，全诗充满了对君主的崇敬与感恩之情。在意境营造上，提及‘地厚天高’，营造出一种宏大、庄严的氛围，衬托出君主之恩如同天地般广大。主题思想围绕着对君主的歌颂，感恩君主的功德，表达对君主福寿无疆的祝愿。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其五》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为颂君恩、感恩情、庄重意、借代法。弦歌密意寄南风，岂易形容长养功。 地厚天高何以报，祝尧惟有寿无穷。