太上皇帝合端午帖子词 其六

译文

飞来峰下的泉水清澈，亭台池沼很快就营建完成。这胜境自然超越尘世之外，哪里还需要方士去寻觅蓬莱和瀛洲呢。

注释

飞来峰

山名，位于杭州等地，有诸多传说。

台沼

亭台和池沼。

胜境

风景优美的地方。

方士

从事求仙、炼丹等活动的人。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与议论相结合的手法。前两句通过对飞来峰下泉水清澈以及台沼快速建成的描写，为后两句的议论做了铺垫。在情感表达方面，流露出一种对眼前胜景的欣赏与自得之情，同时也有一种对求仙问道这种行为的否定态度。在意境营造上，描绘出了一个清幽雅致的山水胜境，泉水清澈、台沼精美，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，表达了对现实中美好胜景的喜爱，强调不必追求虚幻的仙境。整体诗风简洁明快，通过简短的语句表达出深刻的内涵。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其六》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为写景、议论、自得、清幽。飞来峰下水泉清，台沼经营不日成。 胜境自超尘世外，何须方士觅蓬瀛。