太上皇帝合端午帖子词 其一

译文

圣上的治理从来以爱护生灵为本，打算销毁兵器来助力农耕。这种心思自然与上天没有间隙，哪里需要用红色的丝帛才开始避开兵祸呢。

注释

无间

没有间隙、没有隔阂。间，jiàn，本义指缝隙，这里表示隔阂、间隙。

丹缯

红色的丝帛。缯，zēng，古代对丝织品的总称。

辟兵

避开兵祸。辟，bì，有躲避、避开之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣治从来本好生’直接点明主题，阐述圣上治理天下以好生为原则，简单直白却有力地奠定了全诗的基调。‘拟销剑戟助农耕’则运用了典型的叙事手法，通过‘销剑戟’这一行为表达对和平、发展农耕的向往，将抽象的治理理念具象化。情感表达上，诗人对圣上的好生之德充满崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅销毁兵器、百姓安心农耕的和平景象，给人以宁静、祥和之感。主题思想围绕着圣上的仁德治理，赞美其好生之德以及这种治理理念下对和平与农耕发展的积极影响。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其一》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为赞圣君、颂仁德、重农耕、尚和平。圣治从来本好生，拟销剑戟助农耕。 此心自与天无间，岂待丹缯始辟兵。