太上皇帝合端午帖子词 其一一

译文

每一年的时节渐渐接近天申节，欢喜的气氛和欢快的声音一天比一天更有新意。请求人们共同祝愿圣上，想必圣上的德寿定能如万年之春般长久。

注释

天申

天申节，南宋以高宗的生辰（农历五月二十一日）为天申节。

圣人

这里指皇帝，封建时期对帝王的尊称。

德寿

这里代指皇帝，德寿宫为南宋高宗退位后的居所，也可指皇帝的恩德和福寿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出天申节临近时的欢快氛围，如‘年年时节近天申，喜气欢声逐日新’，简单几笔就勾勒出那种喜庆热闹且逐渐升温的感觉。在情感表达方面，诗中充满了对‘圣人’的祝福之情，表达出臣民对君主的敬重与美好祝愿。在意境营造上，通过‘喜气欢声’营造出一片祥和欢乐的节日氛围。主题思想上，主要是借天申节表达对君主德寿的祈愿。整首诗风格较为平实，语言简洁，通过简单的词句传达出深厚的臣民之情。

速览

《太上皇帝合端午帖子词 其一一》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为祝福、喜庆、敬君、白描。年年时节近天申，喜气欢声逐日新。 请祝圣人如一口，定知德寿万年春。