太上皇后合端午帖子词 其三

译文

内心与环境都十分清净，能让五月也感到清凉。芬芳香气到处都有，不需要用兰汤沐浴。

注释

清浄

清澈洁净，这里指内心纯净、安宁。‘浄’同‘净’，读音：jìng

芬香

香气，芬芳的香味。

沐兰汤

用兰草煮水沐浴，是端午的习俗之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘心境俱清浄’直接点明主旨，表达出一种清净的状态。在情感表达方面，传递出一种闲适、淡雅的情绪，诗中的‘清浄’一词奠定了全诗的情感基调。在意境营造上，通过描写清净的心境和清凉的五月，给人一种清幽、宁静的感觉，仿佛能让人从炎热的五月中脱离出来，进入到一个清凉自在的境界。主题思想上，体现了对内心宁静和自然之美的追求，在端午这样的时节，不拘泥于传统的沐兰汤习俗，而是从更高层次的心境清净去感受端午。

速览

《太上皇后合端午帖子词 其三》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为闲适情、清幽境、直抒胸、端午诗。心境俱清浄，能令五月凉。 芬香随处有，不待沐兰汤。