太上皇后合端午帖子词 其九

译文

那名为康寿的宝殿，皇上的心意在于祝祷延长（寿命）。希望从端午这一天开始，能够再历经万千年的时光。

注释

合

应当，应该。这里可理解为适合用于。

帖子词

古代臣子于节日献给宫中的诗。

宝殿

华丽的宫殿。

祝延

祝祷延年益寿。

重五日

即端午节，因端午节在五月初五，所以称为重五日。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白简洁，直述其事。首句点明宝殿之名‘康寿’，起笔直接。次句‘皇心在祝延’直接说出皇上的心意在于祝福延长，直接地表达出主题。在意境营造方面，通过‘康寿’的宝殿和对长久时间的祈愿，营造出一种庄重、祥和且带有祈福意味的意境。在情感表达上，表达了对太上皇后的美好祝福之情，希望她健康长寿。主题思想围绕着端午佳节，在这个特殊的节日里，传达出对太上皇后福寿绵延的祝愿，反映出宫廷中对皇室成员健康长寿的敬重与期盼。

速览

《太上皇后合端午帖子词 其九》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为宫廷诗、祝福、端午、简洁。宝殿名康寿，皇心在祝延。 愿从重五日，更阅万千年。