赠婺源汪氏

译文

曾经手持武器保卫鲁国，颍川的家族传承愈发美好。繁茂的枝叶连接着江浙地区，显赫的功名在魏唐时期位居首位。卓越的高才应当努力追赶上，一顿青精饭因此应该回报。得以知晓家族谱系确实如同一见如故，家族的辈分关系从此永远不会忘记。

注释

干戈

干和戈是古代常用武器，后用来泛指武器，也比喻战争或动武。

烜赫

xuǎn hè，形容名声很大，声势很盛。

卓荦

zhuó luò，卓越，突出。

青精

植物名。一名南烛草，道家制作青精饭的原料。

倾盖

原意指车上的伞盖靠在一起，后常用来形容朋友相遇亲切交谈的样子。

昭穆

指宗法制度对宗庙或墓地的辈次排列规则和次序。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曾执干戈卫鲁邦’引用相关典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，表达了对婺源汪氏家族的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描述家族的功业、枝叶繁茂以及高才等方面，构建出一个家族繁荣昌盛、英才辈出的画面。主题思想围绕着对汪氏家族的颂扬展开，从家族的历史功绩、地域影响、人才辈出等多个角度进行赞美，展现出汪氏家族深厚的家族底蕴和不凡的影响力。

速览

《赠婺源汪氏》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为赞家族、用典故、敬慕情、家族史。曾执干戈卫鲁邦，颍川家世愈芬芳。 扶疏枝叶连江浙，烜赫功名冠魏唐。 卓荦高才当企及，青精一饭故宜偿。 获通谱系诚倾盖，…