太甲山

译文

自古以来君王喜爱游玩的很多，但未必会向南来到这山涧弯曲之处。龙虎真的藏于金鼎的炉火之中，凤凰只食用玉山的禾苗。云霞和落日舒展如同旗帜，玉树在西风吹拂下珮珂作响。伊尹乐于耕种南面田地的时候，想来应该是在这高耸的青山中隐居。

注释

幸游

帝王巡游。幸，封建时代称皇帝亲临，如幸临。

山涧

山间的水沟。

阿

ē，大的丘陵，这里指山涧弯曲之处。

金鼎

黄金做的鼎，这里是一种象征，常与炼丹等神秘事物相关。

琪树

仙境中的玉树。

珮珂

pèi kē，用玉石制成的装饰品，这里形容琪树被风吹动时如同珮珂相碰发出声响。

伊尹

商初大臣，传说他曾隐居务农。

南亩

泛指农田。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来构建画面。如‘龙虎’‘金鼎火’‘凤凰’‘玉山禾’等意象，营造出一种神秘而奇幻的意境，使太甲山带有神话色彩。在情感表达方面，诗人通过对太甲山的描写，有一种对隐居生活的向往之情。诗中描绘的太甲山景色优美，云霞落日如同旗帜舒展，琪树在西风下珮珂作响，这种对自然景色的描写营造出宁静、悠远的意境。主题思想上，既表达了对太甲山独特风貌的赞叹，也通过提及伊尹乐耕之事，暗示了对出世隐居生活的憧憬。

速览

《太甲山》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为写景、隐居、向往、神话。君王自古幸游多，未必南从山涧阿。 龙虎真藏金鼎火，凤凰从食玉山禾。 云霞落日舒旗帜，琪树西风响珮珂。 伊尹乐耕南亩日，…