唐大飨拜洛乐章 敬和

译文

盛着兰草的祭器已经举起，苹草制作的祭品可以进献。钟磬之类的乐器已经陈设，古乐咸英已经改变。山林川泽全都汇集于此，山川之神都已遍及。冒昧地用来表达诚意，实在是因为忘记疲倦。

注释

俎

古代祭祀时放祭品的器物，zǔ

羞

同‘馐’，美味的食物。这里指祭品。

荐

进献，祭祀时向神献上祭品。

咸英

古乐名。

徧

同‘遍’，遍及，biàn

敷

陈述，表达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘林泽斯总，山川是徧’，通过列举林泽、山川等意象，描绘出祭祀场景的宏大。在情感表达方面，全诗表达出一种庄重、肃穆且虔诚的情感，诗中的每一个环节，从祭品的进献到乐器的陈设，再到对山川林泽的涵盖，都体现出祭祀者对祭祀活动的敬重与用心。在意境营造上，通过描写祭祀的各种元素，构建出一个庄严神圣的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开，展现出当时祭祀仪式的盛大与庄重，反映出古人对祭祀之事的重视以及对天地神灵的敬畏。

速览

《唐大飨拜洛乐章 敬和》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为祭祀诗、庄重、铺陈、古雅。兰俎既升，苹羞可荐。 金石载设，咸英已变。 林泽斯总，山川是徧。 敢用敷诚，实惟忘倦。