宁师西阁

译文

漂泊着向南而来历经了几年的苦寒，追念谈论往事徒然满心的酸楚。傍晚的云烟阻隔了望向中原的视线，归来折下梅花忍着眼泪观看。

注释

漫

徒然，白白地。

忍

忍住，抑制（感情等）。

赏析

从文学手法上看，全诗直抒胸臆，首句‘飘泊南来几岁寒’点明自己漂泊的境遇和历经的时间之长，‘几岁寒’给人一种漫长、孤苦的感觉。第二句‘追谈往事漫心酸’中‘漫心酸’直接表达出回忆往事时内心的酸楚，毫无掩饰，情感真挚。在意境营造方面，‘云烟暮隔中原望’描绘出傍晚时分云烟隔断望向中原的视线，营造出一种迷茫、阻隔的意境，暗示自己与故乡或者理想之地的隔绝，饱含着无奈与惆怅。情感表达上，全诗充满着漂泊之苦、思乡之愁以及对往事的感伤。主题思想上，表达出诗人对自身漂泊生活的感慨，对往事的追念以及对中原（可能暗示故乡或者政治理想所在之处）的遥望和思念。

速览

《宁师西阁》是宋代诗人赵善应的作品，主题为思乡、漂泊、感伤、直抒胸臆。飘泊南来几岁寒，追谈往事漫心酸。 云烟暮隔中原望，归折梅花忍泪看。