送刘朝美侍郎归蜀

译文

公正的议论已经很久没有了，世上也没有公认的是非标准。只是因为翻查旧的典籍，不知不觉就陷入了危险的境地。在翰林院的任职刚刚结束，家乡西山的蕨菜正长得肥美。十年的时光成就了什么事情呢，只落得载着书籍回归故乡。

注释

清议

公正的议论。古代指乡里或学校中对官吏的批评。

祇

只，仅仅。音qí。

东壁

本指室宿，这里指代朝廷。

蕨

一种多年生草本植物。

底事

何事，什么事。

赏析

从文学手法上看，首联‘清议久不作，世无公是非’直抒胸臆，以议论开篇，一针见血地指出当时社会缺乏公正的议论和公认的是非标准，为全诗奠定了一种愤懑不满的基调。颔联‘祇因翻故纸，不觉蹈危机’运用了写实的手法，叙述主人公因为探究旧事物而陷入危机的状况，其中‘翻故纸’这一表述生动形象。颈联‘东壁梦初断，西山蕨正肥’运用对比和借景抒情的手法，‘东壁’指代朝廷，‘梦初断’表示在朝廷的仕途刚刚结束，而‘西山蕨正肥’描绘出家乡美好的景象，两者形成鲜明对比，突出了诗人对仕途的失望和对归乡的期待。尾联‘十年成底事，赢得载书归’以反问和自嘲的方式，表达出对自己十年仕途无所成就的感叹，情感十分复杂。整首诗意境上显得有些沉郁和无奈，主题思想围绕着对社会现实的不满、仕途不顺的感慨以及归乡的复杂情绪展开。

速览

《送刘朝美侍郎归蜀》是宋代诗人关耆孙的作品，主题为感时愤世、仕途不顺、思乡归乡、借景抒情。清议久不作，世无公是非。 祇因翻故纸，不觉蹈危机。 东壁梦初断，西山蕨正肥。 十年成底事，赢得载书归。