游东屯
犹有竹下屋，依然柴作门。
林深多鸟雀，山对有猱猿。
世隔券尤在，堂非基自存。
稼云迷旷野，屏翠随层轩。
土厚疑吾里，溪清何处源。
餐英金有种，饭粒玉为根。
芦笋恋春渚，蕨芽蕃故园。
山名窃诸葛，城榜为公孙。
云雨峡前梦，琵琶山后村。
留人惟野趣，隔世绝尘喧。
墙度鸟飞影，泥留兔走痕。
渔樵老岁月，藜苋过朝昏。
槎汉我初返，梯参君暂扪。
车徒今附骥，行列旧同鹓。
休沐因闲日，携持访古原。
摧颓一弊节，走逐双朱轓。
凉飙薄巾袂，佳气浮酒樽。
出游有此乐，相视而无言。
则为樵夫嘲，甚于人言烦。
取君古锦囊，盛我浣花番。
归去待星上，随江看月翻。
译文
呼唤船只渡过西瀼水，驱马前往东屯。仍然有竹林下的房屋，依旧是用柴做的门。树林幽深多有鸟雀，对面山上有猿猴。世道变迁但地契还在，堂屋不在但地基尚存。庄稼如云弥漫旷野，屏风般的翠色伴随着层层屋轩。土地厚实让人怀疑是我的故乡，溪水清澈却不知源头在哪。食用的菊花是优良品种，米饭的颗粒如美玉般。芦笋留恋春天的水渚，蕨芽在故园里生长繁茂。山名是盗用诸葛之名，城名是公孙述所定。云雨峡是从前的梦境，琵琶山后的村庄。这里唯有野趣留人，与世隔绝远离尘嚣。墙上映照着鸟儿飞过的影子，泥土上留存着野兔奔跑的痕迹。渔夫和樵夫在岁月中老去，吃着藜苋度过早晚。我刚刚从天河返回，你暂时攀登参星。如今我附于你的车马之后，从前我们如同鹓鸟般并列同行。在休假的空闲日子，相携探访古老的原野。破旧的符节已经残损，追逐着两辆朱红的车子。凉风轻拂头巾衣袖，祥瑞之气浮于酒樽之上。出游有这样的快乐，彼此相看却没有话语。被樵夫嘲笑，却比听人唠叨要好。拿你的古锦囊，来装我的浣花诗稿。回去等到星星出现，随着江水看月亮翻动。
注释
- 瀼
- 瀼水，读音ráng shuǐ，古水名。
- 猱
- 古书上说的一种猴，读音náo。
- 藜苋
- 藜和苋，泛指粗劣的饭菜。
- 鹓
- 鹓鶵，传说中与鸾凤同类的鸟，读音yuān。
- 轓
- 古代车箱两旁反出如耳的部分，用以障蔽尘泥。这里指车，读音fān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、宁静、偏远的乡村氛围。诗中通过对东屯的自然景观如“林深多鸟雀，山对有猱猿”等描写，展现出一幅充满生机又远离尘嚣的画面，让读者仿佛置身于那个偏远的乡村之中。
在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如“犹有竹下屋，依然柴作门”，简洁而生动地描绘出乡村建筑的特点，不加修饰却准确地勾勒出东屯的质朴风貌。同时，诗人多处使用了对仗，像“林深多鸟雀，山对有猱猿”“稼云迷旷野，屏翠随层轩”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
情感表达方面，诗人对东屯这个地方充满了喜爱与眷恋之情，在描绘东屯的一草一木、一景一物中，流露出对这种宁静质朴生活的向往，也有一种对世事变迁的感慨，如“世隔券尤在，堂非基自存”。主题思想上，既有对东屯田园风光的赞美，也有对宁静生活的追求，同时蕴含着对时光流转、世事无常的思考。
速览
《游东屯》是宋代诗人关耆孙的作品，主题为田园诗、写景、宁静、白描。呼船渡西瀼，策马行东屯。 犹有竹下屋，依然柴作门。 林深多鸟雀，山对有猱猿。 世隔券尤在，堂非基自存。 稼云迷旷野，屏…