梅岩 其一

译文

天空的影子嵌落在这山间，再加上梅花盛开高不可攀。不要说梅枝横斜缺少清浅的姿态，这座梅岩并不比孤山逊色。

注释

嵌空

形容物体玲珑剔透或者空间开阔通透。qìan kōng

迥

远，这里表示高高在上难以企及。jiǒng

横斜

指梅花的枝桠横出、姿态倾斜。

清浅

清澈不深，常用来形容水或者梅花的姿态淡雅。

孤山

这里可能是指杭州西湖的孤山，以赏梅胜地闻名。

赏析

从文学手法来看，首句‘嵌空天影落元间’描绘出天空与山间的空间关系，‘嵌空’一词形象地写出天空仿佛镶嵌在山间，给人以开阔又空灵的感觉。‘更著梅花迥莫攀’中‘著’字将梅花与整体环境相联系，强调梅花的存在。在情感表达上，诗人对梅岩的喜爱与推崇之情溢于言表，通过将梅岩与孤山相比较，表现出对梅岩独特的偏爱。在意境营造方面，诗中既有天空、山间这样开阔的大背景，又有梅花这一精致的点缀，营造出一种空灵又雅致的意境。主题思想围绕着对梅岩景色的赞美展开，以梅花为核心元素，展示出梅岩独特的自然之美。

速览

《梅岩 其一》是宋代诗人赵崇釠的作品，主题为写景、咏物、赞景、托物言志。嵌空天影落元间，更著梅花迥莫攀。 休说横斜欠清浅，此岩正不减孤山。