臞庵 其一

译文

多么羡慕王居士啊，内心闲适，事事清幽。青山从天边显现，江水靠近枕边流淌。春天园圃里千种花盛开，秋霜后的树林百果收获。更能够穷究事物的道理，像庄子在濠水之上看鱼游弋。

注释

臞庵

可能是一处居所的名称。

羡

羡慕，出自《说文解字》，本义为因喜爱而希望得到。

葩

花，pā，如‘奇葩’。

穷

穷究、探究，《楚辞·九歌·云中君》中有‘横四海兮焉穷’。

物理

事物的道理，古人常说的‘格物致知’中的‘物’也有类似的含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘山从天末见，江近枕边流’，简单几笔就勾勒出居所周围的山水景色，生动形象。情感表达上，全诗传达出对王居士闲适生活的羡慕之情，这种情感通过对居士周围的环境描写以及他的生活状态的刻画来体现。在意境营造方面，诗中描绘了山、江、春圃、霜林等自然景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，一方面表达对闲适生活的向往，另一方面也透露出对探究事物道理的推崇，像结尾提到的‘濠上看鱼游’，蕴含着道家的哲理。

速览

《臞庵 其一》是宋代诗人何偁的作品，主题为羡慕、闲适、写景、清幽。多羡王居士，心闲事事幽。 山从天末见，江近枕边流。 春圃千葩秀，霜林百果收。 更能穷物理，濠上看鱼游。