偈颂十首 其三

译文

蓬莱那儿有个李八伯，一双眼睛像漆一样黑。可千万不要错认了定盘星啊。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，常由固定的字数和音节组成，这里是一种诗体形式。

蓬莱

神话传说中的神山名。

定盘星

秤杆上的第一颗星，是秤锤与秤钩成平衡时秤锤的悬点。常用来比喻事物的准绳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出李八伯的外貌特征‘一对眼睛如漆黑’，生动形象，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，最后一句‘且莫错认定盘星’带有一种警示的意味，可能暗示不要认错事物的本质或者标准等深层内涵。在意境营造上，通过对人物外貌的描写和警示性话语的说出，营造出一种带有告诫性、引人深思的意境。主题思想上，可能是通过对李八伯形象的描写和后面的告诫，传达出一种对正确认知事物的重视。

速览

《偈颂十首 其三》是宋代诗人释德光的作品，主题为白描、人物描写、警示、哲理。蓬莱有个李八伯，一对眼睛如漆黑。 且莫错认定盘星。