偈颂十首 其六

译文

灵山（佛教圣地）所传达的那一句话（佛法妙义）没有差别之分，直接爽快地为您抉择判断。（就像）在藕丝的孔里骑着大鹏（一种神鸟），用竹篦（一种竹制的工具）打落天边的月亮。

注释

偈

jì，梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。

篦

bì，一种齿比梳子密的梳头用具，这里的竹篦在禅宗语境下可能是一种象征或道具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与夸张手法。如‘藕丝孔里骑大鹏，竹篦打落天边月’，藕丝孔是极其微小的空间，大鹏是巨大的神鸟，二者结合是大小的极致对比，充满奇幻色彩；而用竹篦打落天边月这种行为，也是超越常理的想象。在情感表达上，有一种对佛法智慧果断抉择的自信与豪迈之情。在意境营造方面，通过这些超现实的画面组合，营造出一种神秘、空灵又带有禅宗机锋的意境。主题思想主要是传达灵山佛法的无差别性，对佛法的一种坚定秉持和宣扬。

速览

《偈颂十首 其六》是宋代诗人释德光的作品，主题为禅宗诗、超现实、豪迈、空灵。灵山一句无差别，直截分明为君决。 藕丝孔里骑大鹏，竹篦打落天边月。