偈颂十首 其一

译文

一个月亮普遍映照在一切水中，一切水中的月亮都被一个月亮所统摄。诸位佛的法身融入我的本性，我的本性与如来的本性相融合。至于‘大小永嘉，和屎合尿’较难确切表意，可能是一种戏谑或特殊语境下的表述。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，是一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛典。

普现

普遍出现、映照。

摄

统摄、包含。(shè)

法身

佛的真身，是一种抽象的佛法概念，代表着佛法的本质。

如来

为释迦牟尼的十种法号之一，是佛的一种称呼。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了形象的比喻手法，将佛的法身比作天上月，世间万物比作水中月，通过‘一月’与‘一切水’、‘一切水月’的关系，来阐述佛性与万物性的关系，这种比喻非常精妙，富有禅意。在意境营造上，描绘出一种空灵、浩渺又充满哲理的画面，给人以深邃的遐想空间。在情感表达方面，表达出对佛性融合的一种领悟和向往。主题思想围绕着佛性的共通、融合展开，体现了佛教禅宗的思想理念。不过最后‘大小永嘉，和屎合尿’这一句与前面的高雅深邃的禅意表述形成强烈反差，可能是一种打破常规、诙谐或带有特殊禅宗机锋的表达，有待深入探究其确切含义。

速览

《偈颂十首 其一》是宋代诗人释德光的作品，主题为禅意、佛性、比喻、空灵。一月普现一切水，一切水月一月摄。 诸佛法身入我性，我性同共如来合。 大小永嘉，和屎合尿。