颂古十三首 其三

译文

这位尊者曾经亲眼见到佛祖到来，双眉扬起笑容绽放。从古到今并没有丝毫的隔阂，天上和人间又有谁能够相陪。

注释

策起

扬起。‘策’在这里表示扬起、举起的意思。

许

表示约略估计的数量，可译为‘左右’‘些许’等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出尊者见到佛祖时的神态‘双眉策起笑颜开’，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出对尊者见佛这一神圣场景的崇敬之情。在意境营造上，通过‘天上人间’的宏大叙述，营造出一种空灵、圣洁且略带孤寂的意境。主题思想围绕着尊者见佛展开，表达出见佛这一事件的非凡意义，以及尊者在这一境界中的独特性，古今无隔显示出这种神圣体验超越了时间的限制，而‘孰可陪’则强调了尊者境界之高，鲜有人能与之相伴。

速览

《颂古十三首 其三》是宋代诗人释德光的作品，主题为写佛事、崇敬、空灵、白描。尊者亲曾见佛来，双眉策起笑颜开。 古今不隔丝毫许，天上人间孰可陪。