颂古十三首 其五

译文

并非关于风动幡动的话语就全然显露了禅机，千年来的佛门丛林因此兴起了是是非非。哼，这个新州卖柴的汉子（指六祖惠能），得到便宜其实是失去便宜。

注释

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子，多用于仪仗[fān]

咄

表示呵叱，相当于‘哼’[duō]

落

失去，这里表示看似得到其实失去的辩证关系

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，指出关于风幡之辩的话题引发了千古佛门的是非争论，简单几笔勾勒出一个影响深远的禅宗事件背景。后两句议论，以‘咄’这个叹词起笔，表达出一种不屑或者别样的情绪，对六祖惠能进行评论，观点独特且带有禅意。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅宗内部争论现象的复杂情感，既有对这种争论的无奈，也有对所谓‘得便宜’的一种批判性思考。在意境营造上，诗中营造出一种神秘、深沉且带有禅悟氛围的意境，通过对历史禅宗事件的提及，引发读者对禅理、是非、得失等的思考。主题思想围绕着禅宗事件中的是非得失展开，表达出对表面现象与实质关系的深刻洞察，暗示人们不要被表面的得失所迷惑，真正的‘便宜’也许并非世俗眼中的得。

速览

《颂古十三首 其五》是宋代诗人释德光的作品，主题为禅意诗、叙事议论、批判思考、得失观。非风旛话露全机，千古丛林起是非。 咄这新州卖柴汉，得便宜是落便宜。