颂古十三首 其六

译文

把维持生计的东西都丧失殆尽去售卖笊篱，就像在徒手在火中谋求好处。看起来手段也就这样罢了，还说是心中空灵而科举及第归来。

注释

笊篱

一种用竹篾、柳条、铅丝等编成的能漏水的用具，用来在汤水里捞东西，zhào lí

白拈

空手抓取；禅宗用语，指不凭借言语文字，而以心传心的一种修行方法，bái niān

伎俩

技能；手段，jì liǎng

心空

佛教语，谓心性广大，含容万象，其体寂然不动，即禅宗所谓的‘一心不乱’，xīn kōng

及第

指科举考试考中，jí dì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘丧尽生涯卖笊篱’用卖笊篱这样一种荒诞的行为来隐喻一种过度执着或者不切实际的行事方式；‘白拈火里讨便宜’则是将在危险境地寻求利益比喻得十分生动，‘白拈’一词形象地表现出一种不劳而获、妄图轻易获取的姿态，而‘火里’则增加了危险和不现实的感觉。在情感表达上，诗中含有一种嘲讽的意味，对那些手段并不高明却还自命不凡的行为进行批判。在意境营造方面，通过描述卖笊篱和火里讨便宜这样奇特的场景，营造出一种荒诞、不和谐的意境。主题思想上，揭示了那些看似有所追求，实则空虚无物、自欺欺人的行为本质。

速览

《颂古十三首 其六》是宋代诗人释德光的作品，主题为嘲讽、荒诞、喻事、批判。丧尽生涯卖笊篱，白拈火里讨便宜。 看来伎俩只如此，也道心空及第归。