颂古十三首 其七

译文

赵州和尚勘验婆子，每次都能准确无误。就像好不容易抓到老鼠，却打破了油瓮。

注释

勘

勘察、审察，kān

瓮

一种盛水或酒等的陶器，wèng

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过简短的语句叙述了赵州勘婆这一禅宗公案。前两句‘赵州勘婆，百发百中’直接点明事件主体赵州和尚勘验婆子且成功率很高，给人一种干脆利落的感觉。从情感表达来看，没有明显的喜怒哀乐等世俗情感的流露，更多的是一种对这一公案的陈述。在意境营造方面，后两句‘趁得老鼠，打破油瓮’运用了一个生动的比喻，将赵州勘婆的结果比作抓老鼠却打破油瓮，有一种意外性和戏剧性，营造出一种略带诙谐又引人深思的意境。主题思想上，是对禅宗公案的一种提炼与总结，让读者在简单的话语中去思考其中蕴含的禅意。

速览

《颂古十三首 其七》是宋代诗人释德光的作品，主题为禅宗公案、简洁、陈述、诙谐。赵州勘婆，百发百中。 趁得老鼠，打破油瓮。