颂古十三首 其一二

译文

亲自到了龙潭却不见龙的踪迹，纸灯被吹灭后眼前一片空无。一根白色的棒子搅翻天地，将从西方传来的达摩宗派给覆灭了。

注释

颂古

以诗偈赞颂古德（过去的有道高僧）的言行。为禅宗常见的文学形式。

龙潭

这里可能是指与达摩宗相关的某个地方，或者是象征达摩宗的一个概念。

达磨宗

达摩所创立的宗派，达摩为南天竺（印度）人，北魏时来华传授禅法而创立禅宗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘龙潭不见龙’，‘龙潭’或许象征着达摩宗的圣地或者核心所在，‘不见龙’表示达摩宗的真谛或者精髓难以寻觅。‘纸灯吹灭眼头空’则是一种很有画面感的描写，纸灯吹灭后的空荡感，暗示着某种依托或者希望的破灭。从情感表达来讲，诗中透露出一种对达摩宗的批判或者是对其发展现状的一种否定态度。在意境营造方面，前两句通过描述不见龙和纸灯吹灭后的空寂，营造出一种迷茫、虚无的氛围，后两句‘一条白棒掀天地，灭却西来达磨宗’则打破了前面的寂静，有一种突然的爆发力。主题思想上是对达摩宗的反思或者批判，展现出在特定的思想文化背景下对于传统宗派的重新审视。

速览

《颂古十三首 其一二》是宋代诗人释德光的作品，主题为批判、象征、宗教、哲理。亲到龙潭不见龙，纸灯吹灭眼头空。 一条白棒掀天地，灭却西来达磨宗。