和陈尉春日行山
公余春日长，亭午吏已退。
山行步晴碧，松影踏鲜翠。
杖移苔点穿，蜂抱花须坠。
酒琖释春愁，楸枰醒昼睡。
行乐须及时，谁能六经醉。
山行步晴碧，松影踏鲜翠。
杖移苔点穿，蜂抱花须坠。
酒琖释春愁，楸枰醒昼睡。
行乐须及时，谁能六经醉。
译文
办公之余春日悠长，中午时分官吏已经退下。在山间行走漫步于晴空下的碧绿之中，松影下踩踏鲜绿的草地。手杖移动穿过长满苔藓的地方，蜜蜂抱着花蕊像是要坠下。酒杯消解春天的愁绪，棋局让人从白日的昏睡中清醒。及时行乐才是应该的，谁能沉醉于六经之中呢。
注释
- 亭午
- 正午、中午。
- 苔点
- 苔藓。
- 酒琖
- 酒杯。琖，zhǎn。
- 楸枰
- 棋盘。多用楸木做成，所以叫楸枰。
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。首联点明时间，‘公余’‘亭午’简单直接地交代了公务之后的中午时分，为下文的行山之旅做铺垫。颔联‘山行步晴碧，松影踏鲜翠’通过描写在山间行走的所见，‘步晴碧’‘踏鲜翠’展现出春日山间景色的清新和生机，画面感很强。颈联‘杖移苔点穿，蜂抱花须坠’对仗较为工整，细致地刻画了山中的细节，手杖与苔藓、蜜蜂与花蕊的互动，动静结合，增加了诗歌的生动性。情感表达上，诗人从公事中解脱出来，在山间行游以求解脱愁闷，‘酒琖释春愁’直接表明用酒来消解春愁，体现出一种想要摆脱尘世烦恼，及时行乐的情绪。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅春日山间行乐图，有晴空下的碧色、松影、苔藓、蜜蜂等元素，充满闲适、自在的氛围。主题思想上，传达出一种在繁忙公务之余，应享受自然、及时行乐的观念，对传统的沉浸于儒家经典的生活态度提出了不同看法。
速览
《和陈尉春日行山》是宋代诗人颜发的作品，主题为春日行游、闲适、写景、抒情。公余春日长，亭午吏已退。 山行步晴碧，松影踏鲜翠。 杖移苔点穿，蜂抱花须坠。 酒琖释春愁，楸枰醒昼睡。 行乐须及时，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品